弊社社員研修の実施による休業のご案内 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、社員研修実施のため、10月24日（金）は業務終了時刻を通常より早め、16時30分までとさせていただきます。 お取引先様にはご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ご不明点や納期のご相談等は下記までご連絡下さいます様、よろしくお願い申し上げます。 ■お問い合わせ先 Avalueジャパン株式会社 営業本部 TEL：03-5807-2321 e-mail：info-ajp@avalue.co.jp